Signification du mot "everybody's business is nobody's business" en français
Que signifie "everybody's business is nobody's business" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
everybody's business is nobody's business
US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
Expression Idiomatique
les affaires de tous ne sont les affaires de personne
if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it
Exemple:
•
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
La cuisine commune était en désordre car les affaires de tout le monde ne sont les affaires de personne.
•
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
Sans chef désigné, le projet a échoué ; les affaires de tous ne sont les affaires de personne.